Une rentrée réussie pour les Grandes Personnes

On les attendait avec grande imaptience, les nouveaux livres des éditions des Grandes Personnes! Et ils ne nous ont pas déçus.
Deux jeunes illustratrices ont rejoint le catalogue de cet éditeur innovant. Lucie Félix signe son deuxième livre en cette rentrée. Après le très prometteur "2 yeux", elle revient avec "Après l'été", titre de circonstance, maintenant que les beaux jours sont derrière nous, un livre pour les petits conçu comme un assemblage de formes géométriques, chaque page tournée fait apparaître quelque chose de nouveau. J'aime le travail tout en simplicité de Luci Félix, pas de grands effets de style, juste quelques pages découpées au bon endroit, des couleurs primaires, des formes simples, et un texte écrit avec une grande économie de moyens. On sent l'admiration qu'elle porte au maître Bruno Munari, on retrouve un peu du designer italien dans le travail de la jeune illustratrice, elle semble partager avec lui une même vision du livre, objet d'expérimentations, mais sans jamais oublier le lien avec les enfants. Car "Après l'été", est un vrai livre pour enfants, ce n'est pas qu'un bel objet déstiné aux étagères des collectionneurs. L'effet de surprise est garanti avec des petits, ravis de voir se matérialiser sous leurs yeux, tantôt des pommes bien rouges, tantôt un rouge-gorge, ou encore un un marteau. Il y a une vraie progression narrative dans ce livre, une histoire qui nous rappelle qu'après l'hiver, les beaux jours reviendront et avec eux le chant des petits oiseaux.

L'autre nouvelle recrue c'est Emma Giuliani, qui publie son premier livre, après avoir travaillé sur les livres des autres, puisqu'elle est graphiste de métier.
"Voir le jour" est une merveille, qu'on veut relire encore et encore. Du noir et blanc présent sur chaque double page, jaillit la couleur, en des endroits subtils. Et surtout, c'est nous qui faisons surgir les petites touches de couleur ici et là, grâce à nos petits doigts. Plier, déplier, retourner, de petits gestes simples qui font apparaître la magie sur chaque page. A l'heure où tout se fait grâce à une petite pression du doigt sur un écran, il est bon de revenir à ses gestes simples et lents, à une lecture qui se fait au rythme de l'humain. Pas d'application, pas d'écran tactiles, juste du papier, et le talent d'une jeune illustratrice dont on ne manquera pas de suivre le travail sur les tables de notre librairie.

Poésie pour petites oreilles

La poésie n'a pas forcément la cote en librairie,d 'autant moins lorsqu'il s'agit de poésie pour enfants. Et pourtant l'offre est vaste et certains livres valent vraiment la peine d'être lus, relus, proclamés et chantés à haute voix! En cette rentrée encore estivale, les éditions nantaises Memo créent une nouvelle collection de textes rimés pour les petits. La collection coquelicot compte deux titres à ce jour, deux livres écrits par Françoise Morvan, auteure à l'aise avec les mots, puisqu'en plus de nous régaler de ses mots rimés, elle a traduit de nombreux auteurs jeunesse parmi les plus célèbres aux États-Unis. C'est elle qui a récemment traduit "Petit Brown' d'Isabel Harris et André François, ou encore "Déguisons-nous" de Rémy Charlip. Des livres qui comptent parmi mes préférés.
"La saga des petits radis" et "Les joies du logis", sont deux livres aux ambiances radicalement différentes. On retrouve avec plaisir Florie Saint-Val dans son élément puisqu'elle illustre avec malice de petits radis en quête de liberté. Irène Bonacina crée une atmosphère plus feutrée avec son trait si particulier et s'amuse à dessiner les habitudes domestiques de tous les animaux.
 Si en tant qu'adulte on oublie parfois le plaisir de dire de la poésie à haute voix, les enfants eux sont souvent preneurs de mots rimés et autres comptines. Il est ce plaisir de jouer avec les mots, de construire, déconstruire, accélérer, ralentir le rythme.
J'ai choisi de vous parler de trois autres livres que j'affectionne tout particulièrement.

"Les poèmes ont des oreilles, 60 poèmes à dire comme çi ou comme ça"une anthologie publiée par Rue du Monde et mise en images par Anne-Lise Boutin. On peut y lire du Desnos, du Pierre Coran,du Max Jacob, mai aussi du Jean-Pierre Siméon ou du Jean-Luc Moreau. Aux poèmes de tous poils répondent les illustrations en collages colorés d'Anne-Lise Boutin.

"Mon livre de comptines" de Jean-Hugues Malineau et Gwénola Carrère chez Albin Michel est un recueil qui mélange comptines d'autrefois, comptines-poèmes de poètes d'aujourd'hui, et des comptines-jeux à détourner et à inventer par les enfants eux-mêmes. Les textes souvent drôles se fondent parfaitement dans les illustrations au pochoir de Gwénola Carrère, une illustratrice bruxelloise dont on suit le travail depuis longtemps!

"Le bord du monde" de Shel Silverstein a été publié par Memo en 2012. Ce recueil traduit par Françoise Morvan est parmi ce qui se fait de mieux en poésie jeunesse. On connaît le talent de raconteur de l'américain Shel Silverstein auteur du cultissime "Arbre généreux", mais on connaît moins en Europe son talent de poète. Shel Silverstein a un don pour les mots. Ses poèmes sont autant de petites historiettes qui résonnent longtemps à nos oreilles. Ses dessins au trait appuyé, parfois proches de la caricature font de ce livre un chef-d’œuvre du genre.

Un automne avec Kitty Crowther

Bientôt sur nos tables un nouvel épisode de la vie (intime) de Poka et Mine, personnages indispensables nés sous le crayon de Kitty Crowther. On ne va pas tout vous raconter mais quand même, pour vous mettre l'eau à la bouche, on peut vous dire que dans cette histoire il y a justement de l'eau, du cake à la mousse verte et des créatures aquatiques très très craquantes ! "Poka et Mine à la pêche", édité chez Pastel, devrait arriver le 19 septembre.

En bonus, pour les impatients, un très beau travail de notre Kitty nationale pour Le lieu unique, à Nantes, par ici

Lectures d'été

Il est temps de préparer la rentrée et de lire pour vous des nouveautés à paraître dans les semaines à venir...
Mais ça ne nous empêche pas de revenir un peu en arrière pour redécouvrir les livres qu'on a raté. C'est le cas d'un premier roman pas inintéressant "La Passe-miroir t1: les fiancés de l'hiver" de Christelle Dabos paru chez Gallimard au mois de juin. Ce texte est le grand gagnant d'un concours organisé par Gallimard, RTL et Télérama ouvert à tous ceux qui souhaitaient écrire pour la jeunesse. Le manuscrit de Christelle Dabos a émergé parmi 1362 autres textes soumis à un jury de professionnels. Et il faut bien l'admettre, c'est une lecture tout à fait agréable. On y trouve tous les bons ingrédients de la saga fantastique, magie, humour, amour, et surtout une héroïne tellement attachante, évoluant dans un univers foisonnant. Christelle Dabos ne manque pas d'imagination, et chaque chapitre amène son lot de surprises. Elle enrichit petit à petit l'étrange univers qu'elle a créé, et le fait avec assez bien de talent! On plonge dans ce livre avec beaucoup de plaisir, on se laisse vite embarquer par le jeune Ophélie, jeune fille maladroite, loin des clichés de l'adolescente romantique, promise un jeune homme sans charme qui semble cacher son lot de secrets.

De retour de Chine

Me voilà de nouveau au milieu des livres après trois semaines de voyage en Chine. Mais je n'ai pas failli à mes habitudes de voyage, et je n'ai pas pu m'empêcher de visiter une  librairie pour enfants à Pékin. "Kid's Republic"est un petit écrin dédié à la littérature jeunesse, au milieu d'un étrange quartier de tours et de grands boulevards vides. Après avoir tourné longtemps entre de grandes tours impersonnelles, j'ai enfin trouvé l'entrée de Kid's Republic, reconnaissable grâce à ses petits hublots, qui sont autant d'alcôves pour petits dévoreurs de livres. La librairie est assez petite, mais incroyablement aménagée. Tout y est prévu pour le confort des plus petits, des tapis aux couleurs acidulées aux tables de jeux et de bricolage, et surtout aux espaces de lecture où parents et enfants peuvent partager un moment de tranquillité autour d'un album. Les rayons sont bien remplis, on y trouve de nombreuses traductions d'albums japonais surtout, mais aussi d'albums francophones. J'ai été ravie de voir les livres de Mario Ramos et d'autres. D'après l'une des charmantes libraires, "Un livre" d'Hervé Tullet était le best seller de l'année!! C'est amusant de reconnaître tant de couvertures dans un pays qui semble à mille lieues du nôtre. J'ai aussi découvert quelques auteurs et illustrateurs chinois, grâce aux conseils des libraires. Je ferai un autre post à ce sujet. En attendant, régalez-vous des photos du lieu!

Quelques façons de se rafraîchir!

Un peu de fraîcheur? La solution est dans les livres... Se mettre tout nu (Taro Gomi, "C'est l'heure du bain, petit lion!" chez Autrement), croquer dans une pastèque juteuse (Hana Doskocilova et Zdenek Miler, "La petite taupe et le parapluie" chez Autrement), plonger dans les vagues (Charlotte Gastaut, "Le grand voyage de Mademoiselle Prudence" chez Flammarion)...

L'héritage des petits livres d'or.

C'est toujours un plaisir que de dénicher des livres rares, des livre qui s'intéressent à la littérature jeunesse, comme un genre à part entière. C'est le cas de ce très beau livre sur la collection des petits livres d'or, une collection reconnaissable entre tous par sa jolie tranche dorée et qui a accompagné de nombreuses générations d'enfants à travers le monde. Le "Golden Legacy" tente de nous montrer à quel point cette collection a modifié les habitudes des lecteurs et a profondément marqué le monde du livre pour enfant en découvrant de nombreux auteurs et illustrateurs, reconnus aujourd'hui parmi les meilleurs de leur temps. C'est en 1942, en période de guerre, qu'est lancée la collection des petits livres d'or à 25 cents. Dans cette période de privations pour de nombreuses familles, les petits livres d'or étaient accessibles à tous grâce à leur prix défiant toute concurrence, on pouvait les trouver un peu partout, dans les commerces de proximité, il était donc facile des se les procurer, et c'est de cette façon que la collection a petit à petit pénétré les foyers américains.

Le livre de Leonard S. Marcus, en plus de parler des débuts de la collection, explique à quel point elle a contribué à faire évoluer le monde de l'édition jeunesse. Même si au début, ses livres à petits prix étaient boudés par les libraires et les critiques, qui les voyaient comme un produit de masse comme un autre. C'est en 1948, que Richard Scarry, alors complètement inconnu, fait son apparition dans la maison en réalisant une double page publicitaire pour la collection. Il deviendra un des illustrateurs emblématiques de la collection. Leonard S. Marcus insiste aussi sur le lien entre l'industrie naissante du dessin animé et les petits livres d'or. En effet, de nombreux artistes travaillant pour Disney ou pour le studio concurrent Walter Lantz débarquent sur la Côté Est et sont introduits aux éditeurs des petits livres d'or. Parmi eux, le couple Alice et Martin Provensen, auteurs des "Color Kittens", ou encore Mary Blair dont l'empreinte et le style sont reconnaissables dans Alice au pays des merveilles ou Peter Pan de Disney.

Mais ce livre est vraiment plus qu'un livre d'histoire, car en plus d'être incroyablement bien documenté, il contient des interviews d'illustrateurs contemporains (Steven Guarnaccia parle de l'influence de Feodor Rojankovsky, William Joyce de celle de Garth Williams...) qui rendent un hommage émouvant à leurs aînés.On y trouve aussi de nombreux dessins, un nombre incalculables de couvertures et des documents photographiques rares qui montrent les auteurs au tavail!
Pour ne rien gâcher, le livre est préfacé par Eric Carle, l'auteur du besteller "La chenille qui fait des trous". 

Certains petits livres d'or ont été republiés en français ces dernières années par les éditions Deux Coqs d'Or, parfois avec une couverture et un format différent des éditions originales. Les anciennes éditions sont assez bien recherchées pour le style retro et le souvenir qu'elles évoquent aux parents ou grands-parents d'aujourd'hui.

"Golden legacy, How Golden Books won Children's hearts, changed publishing forever, and became an American icon along the way".
Leonard S. Marcus, Golden Books, Random House, 2007, 39.49 euros.