Merci à Didier jeunesse de nous faire découvrir cet album d'Ezra Jack Keats publié en 1964 et jamais traduit en français auparavant. Paru dans la nouvelle collection "Cligne Cligne" qui a pour but de faire découvrir au public francophone de petites merveilles de la littérature jeunesse mondiale, cet album extrêmement simple ne raconte en vérité pas grand chose. On voit Peter déambuler au fil des pages, en essayant désespérément de siffler.. N'y arrivant pas, il improvise d'autres jeux. Et ce sont ces jeux, ces petits riens du quotidien d'un enfant qui font la force et la grande tendresse de cet album. Il faut aussi noter l'attachement de l'auteur à représenter les minorités puisque Peter et sa famille sont afro-américains. C'est assez audacieux quand on pense que le livre est paru en 1964. Mais ce qui retient encore plus notre attention sur ce point, c'est que même aujourd'hui, presque 50 ans plus tard il n'existe que très peu d'albums mettant en scène des petits héros de couleur.. A méditer donc..
Un garçon sachant siffler, Ezra Jack Keats, Didier Jeunesse, 13,15 euros
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire